To Visit in Braga | Para visitar em Braga

Today we present you a list of the best places to visit in Braga. | Hoje apresentamos uma lista dos melhores locais para visitar em Braga.

Best places to visit | Melhores locais para visitar

• Bom Jesus and gardens | Bom Jesus e Jardins
• Sé Cathedral | Catedral da Sé
• Pópulo Church | Igreja do Pópulo
• Tibães Church and Monastery | Igreja e Mosteiro de Tibães
• Porta Nova Arc | Arco da Porta Nova
• Idolo Fountain | Fonte do Ídolo
• Roman baths | Termas romanas
• Paço Square | Largo do Paço
• Santa Bárbara Garden | Jardim de Santa Bárbara
• Museum of Sé | Museu da Sé de Braga
• Nogueira da Silva Museum | Museu Nogueira da Silva

Roadmap for Night in Braga | Roteiro Nocturno em Braga

Opened new spaces in the historical center of Braga, for many the revival of the night in Braga. Here are some suggestions. | Abriram novos espaços no centro histórico de Braga, para muitos o ressurgimento a noite bracarense. Aqui ficam algumas sugestões.

• Quatorze – http://www.facebook.com/barquatorze
• Rocco- http://www.facebook.com/discotecaroccobraga
• Barco Negro – http://www.facebook.com/barconegro.braga
• Minimercado Mavy – http://www.facebook.com/minimercadomavybar
• Estúdio 22 – http://www.facebook.com/Estudio22cafebargaleria

Closing Braga 2012: European Youth Capital | Encerramento Braga 2012: Capital Europeia da Juventude

Braga was the first portuguese city to take up as European Youth Capital. Many activities were part of this youth commemoration year, but now it’s time to close this chapter.

In the next 22 December, Braga 2012: European Youth Capital, ends its mission, being presents in this ceremony “Os Azeitonas”, “Orelha Negra” and “Expensive Soul”.

Stay alert!!

Braga foi a primeira cidade portuguesa a assumir-se como Capital Europeia da Juventude. Muitas foram as actividades que decorreram neste ano de comemoração da juventude mas agpra é altura de encerrar este capítulo.

No próximo dia 22 de Dezembro, Braga 2012: Capital Europeia da Juventude, termina a sua missão, tendo presentes nesta cerimónia Os Azeitonas, Orelha Negra e também Expensive Soul.

Fiquem atentos!

Braga 2012 European Youth Capital | Braga 2012 Capital Europeia da Juventude

All information of performances, exhibitions, activities and initiatives that happening in the city of Braga, is available here: http://www.bragacej2012.com/?lang=en_GB

Toda a informação de espectáculos, exposições, actividades e iniciativas que acontecem na cidade de Braga, está disponível aqui: http://www.bragacej2012.com/?lang=pt_PT#home

Braga European Youth Capital 2012 | Braga Capital Europeia da Juventude 2012

Braga – Bragacine International Independent Film Festival | Bragacine Festival Internacional de Cinema Independente

The “Bragacine” International Independent Film Festival of Braga, the first independent film festival in Portugal, returns this year for its 10th edition on days 3 to 5 November at the University of Minho and is intended for the general public. It is organized by 7th Art and the Film Society of UM.

More info: http://www.bragacineindependente.com/programme.php

O Bragacine Festival Internacional de Cinema Independente de Braga, o primeiro festival de cinema independente em Portugal, regressa este ano para a sua 10ª edição nos dias 3 a 5 de Novembro na Universidade do Minho e destina-se ao público em geral. É organizado pela 7ª Arte e pelo CineClube da UM.

Mais informações: http://www.bragacineindependente.com/programme.php

mySweetNorth.pt Welcomes Again | oMeuNorte.pt Agradece Novamente

Our team mySweetNorth.pt welcomes to the 10.000 visitors with which our Project had so far. Thank you so much to all those who contribute daily to this success. Right now we have more than 50 countries following us!

mySweetNorth.pt, the best way to discover the North of Portugal!

A equipa oMeuNorte.pt agradece aos 10.000 visitantes com os quais o nosso projecto contou até este momento. Muito obrigada a todos aqueles que contribuem diariamente para este sucesso. Neste momento temos mais de 50 paises a acompanhar-nos!

oMeuNorte.pt, a melhor forma de conhecer o Norte de Portugal!

Braga – Where to stay | Onde ficar

– Mélia Braga Hotel & SPA – Avenida General Carrilho da Silva Pinto 8
– Hotel Bracara Augusta – Avenida Central 134
– Albergaria Senhora a Branca – Largo da Senhora-a-Branca 58
– Grande Hotel Bom Jesus – Largo Mãe de água – Tenões, Bom Jesus
– Hotel da Estação – Largo da Estação

Cheap accommodation | Alojamento mais barato

– Braga POP Hostel – Rua do Carmo 61

– Hostel Braga – Rua de Santa Margarida 6

Connecting Oporto to Braga and Guimarães | Ligação do Porto para Braga e Guimarães

Get bus company, after the connection to the city of Braga, now makes the link between the city of Oporto and Guimarães, European Capital of Culture 2012. At your disposal a shuttle service with daily connections between Oporto airport and the cities of Braga and Guimarães. With a wide offering of 18 timetables between these two destinations operate during the whole year, having a transfer service more convenient and very economical. You can make the purchase of tickets online, all information by: info@getbus.eu  or through the website – http://www.getbus.eu/.

A empresa Get bus, depois da ligação à cidade de Braga, assegura agora a ligação da cidade do Porto até Guimarães, Capital Europeia da Cultura 2012. Tem ao seu dispor um serviço transfer com ligações diárias entre o Aeroporto do Porto e as cidades de Braga e Guimarães. Com uma larga oferta de 18 horários entre estes dois destinos a funcionar durante o ano inteiro, conseguindo assim um serviço de transfere mais prático e muito económico. Podem fazer  a compra dos bilhetes on-line, todas as informações em info@getbus.eu ou através do site http://www.getbus.eu/. 

Braga – Plans for the night | Planos para a noite

– Sardinha Biba – Praça Dr. Cândido da Costa Pires

– Estúdio 22 – Rua Dom Paio Mendes, 22

– Espaço Quatorze – Rua dos Chãos

– Club Del Mar – Variante do Fojo, Edifício Ideia Atlântico R/C

– Bô Zen – Edifício Polo de Negócios Lamaçães

– Bar da Associação – Rua D. Pedro V, 88

– Manuchao Café Bar – Praceta Beato Inácio de Azevedo

– Barcode – Rua do Anjo, 90

– UPS Club – Rua Quinta da Armada

– Loft in Vila – Largo São Francisco

Braga – Where to eat | Onde comer

– Bem-me-Quer Restaurant – Campo das Hortas, 5/6
– Dona Elvira Restaurant – Avenida do Cávado, 316
– Migaitas, o Expositor Restaurant – Parque Municipal da Exposições
– D. Júlia Restaurant – Via da Falperra (EN309)
– Paulo Padeiro Restaurant – Rua Américo Ferreira de Carvalho, 94
– Sale & Dolce Al Forno Restaurant – Largo de São Paulo, 1
– Colinatrum Café – Rua Damião Góis, 11

– Restaurante Bem-me-Quer – Campo das Hortas, 5/6
– Restaurante Dona Elvira – Avenida do Cávado, 316
– Restaurante Migaitas, o Expositor – Parque Municipal da Exposições
– Restaurante D. Júlia – Via da Falperra (EN309)
– Restaurante Paulo Padeiro – Rua Américo Ferreira de Carvalho, 94
– Restaurante Sale & Dolce Al Forno – Largo de São Paulo, 1
– Colinatrum Café – Rua Damião Góis, 11

Braga in photography | Braga em fotografia

Anual events in Braga City | Eventos anuais na Cidade de Braga

• Image Meetings – One of the most important programs in Braga and there are several visitants for other zones of the country that cames to the city to to enjoy the various photography exhibitions. For more information: http://encontrosdaimagem.com/pt/introduction/

• Easter week – Braga is the Portuguese city that celebrates this Holy Week with greater solemnity. The streets are completely decorated with scenes from the Easter, and fill up with people who attend to see the processions, especially the procession of penance, which occurs on Good Friday and ends the cycle of processions.

• S. João – The first reference of this celebration dates back to the year 1489. The program is quite varied, with popular music, folk dancing, artistic illuminations, fireworks sessions and a set of cultural, sports and religious events. This date is celebrated with the known “S. João hammers”, leek and the wonderful flavor of basil. Just like Oporto, also Braga celebrates S. João in the June 24.

• Enterro da Gata / Funeral of the cat – Happens on the first week of May. The “cat” represents the unwanted school failure. It’s like a wake/funeral where the “cat” is transported through the arteries of the city followed by an cortege in which people cry for the “deceaded”.

• Encontros da Imagem – este é um dos principais programas culturais de Braga e são muitos os visitantes de outras zonas do país que vêm à cidade para poder apreciar as várias exposições de fotografia. Para mais informações consultar http://encontrosdaimagem.com/pt/introduction/ – a última edição decorreu entre 17 de Setembro e 30 de Outubro de 2011.

• Semana Santa – Braga é a cidade portuguesa que celebra a Semana Santa com maior solenidade. As ruas são decoradas com motivos alusivos à quadra pascal. A cidade enche-se de pessoas que aí se deslocam para assistirem às várias e imponentes procissões, nomeadamente a da Penitência, a qual acontece na sexta-feira santa e que encerra o ciclo de procissões.

• S. João – As primeiras referências a esta festa remontam a 1489, data em que terá ocorrido a primeira das festividades. A programação é muito variada e inclui música popular, ranchos folclóricos, iluminações artísticas, sessões de fogo de artifício e uma série de manifestações culturais, desportivas e religiosas. A data é celebrada com os conhecidos martelinhos, o alho porro e o maravilhoso cheiro dos manjericos. À semelhança do Porto, também em Braga o S. João se celebra a 24 de Junho.

• Enterro da Gata –  Acontece no início do mês de Maio e dura uma semana. A “gata” representa o indesejado insucesso escolar. O festejo consiste num velório em que a “gata” é transportada pelas artérias da cidade, sendo seguida por um séquito, no qual as pessoas choram pela “finada”.

Braga – Top 5 | Impossible not to visit | Impossível não visitar

• Braga Stadium – For many people it’s considered the most beautiful stadium in Portugal, having won the Secil Prize of Architecture in 2004, excelent work of Souto Moura architect. This is a completely different stadium of any other football stadium in the world and can be visited from € 1.50.

• Sanctuary and gardens of Bom Jesus – presented this year’s candidacy for UNESCO world heritage.

• Centésima Bookstore – A reference for those who visit Braga. Situated in a historic building of Central Avenue and has an area especially designed for children.

• Image Museum – is located in a tower of the old medieval walls of Braga and devotes himself entirely to photography. Contributed greatly to the statement of the name of the Braga city as one of the great cities that developed this art, particularly through the “Image Meetings”.

• Theatro Circo Cafe – Great place for those who want to spend a good evening. The comfort and modern decor of the bar live with the music from the broad spectrum of jazz, bossa and electro.

• Estádio do Braga – Para muitos é considerado o estádio mais bonito de Portugal, tendo ganho o Prémio Secil da Arquitectura em 2004, obra do Arquitecto Souto Moura. Este é um estádio completamente diferente de qualquer outro estádio de futebol no mundo e pode ser visitado a partir de 1,50€.

• Santuário e Jardins do Bom Jesus – Apresentaram este ano a Candidatura a património mundial da Unesco.

• Livraria Centésima – Uma referencia obrigatória para quem vista Braga. Situa-se num edifício histórico da Avenida Central e possui um espaço especialmente pensado para as crianças. 

• Museu da Imagem – Está instalado numa torre da antiga muralha medieval de Braga e dedica-se integralmente à fotografia. Contribuiu em muito para a afirmação do nome da cidade de Braga como uma das grandes cidades impulsionadoras desta arte, nomeadamente através dos “Encontros da Imagem”.

• Theatro Circo Café – Local obrigatório para quem passar um bom serão. O conforto e a decoração moderna do bar convivem com o largo espectro musical desde a Bossa até ao jazz e ao electro.

Greedy Braga | Braga gulosa

Go to Braga implies, unavoidably, a break to enjoy some of the wonderful dishes of the city.

Get to know these culinary delights that you can not miss:

• Abade Priscos Pudding: One of the main and most historic Portuguese candies. Our suggestion goes to “Abade de Priscos” Restaurant, in Mouzinho de Albuquerque Street, which presents a diverse menu that includes classic and traditional cuisine from Minho. The average price is around € 20. But in any restaurant you can taste this famous pudding.
• Frigideiras : The cake shop “Frigideiras do Cantinho” is the ideal place to taste this delicious puff pastry with meat, very typical and traditional.
• Braga Codfish and Narcisa Codfish: These two dishes are required for those who visit Braga.

Suggestions of restaurants in Braga:

• Carvão Preto – specialty “Pica no Chão”
• Gato Restaurant
• Panoramic restaurant of Hotel Elevador

Ir a Braga implica, impreterivelmente, uma pausa para provar alguns dos maravilhosos pratos desta cidade.

Fique a conhecer estas delícias gastronómicas que não poderá perder:

• Pudim Abade de Priscos: Um dos principais e mais históricos doces portugueses. A nossa sugestão vai para o Restaurante “Abade de Priscos”, na Rua Mouzinho de Albuquerque, o qual apresenta uma ementa diversificada que inclui os clássicos da cozinha tradicional minhota.  O preço médio ronda os 20€. Mas em qualquer restaurante poderá provar este famoso pudim.
• Frigideiras: A pastelaria “Frigideiras do Cantinho” é o sítio ideal para provar este delicioso pastel folhado com carne, muito típico e tradicional.
• Bacalhau à Moda de Braga e Bacalhau à Narcisa: Estes são dois pratos imperdíveis para quem visita Braga.

Sugestões de restaurantes na cidade de Braga:

• Carvão Preto – especialidade “Pica no Chão”
• Restaurante Gato
• Restaurante Panorâmico do Hotel Elevador

Braga – The Caesar Augusto Empire | O Império de César Augusto

The city now called Braga had its origin in the Mesolithic period and already exists as a city before the Romanization of the Iberian Peninsula. It was habited by the Brácaros Tribe  when the Emperor Augustus Caesar gave her the name of Bracara Augusta.

Braga is one of European cities that, historically, soon converted to Christianity.

Today, is a city with a very strong historical, cultural and architectural character.

Now, we present you a list of the best places to visit in Braga, as well as some hotels and also bars and cafes.

If you want to know some legends and traditions of Braga, you may do so through the link http://lendasetradicoes.blogs.sapo.pt/13919.html

A cidade hoje denominada Braga teve origem no período Mesolítico, existindo já como cidade antes da romanização da Península Ibérica. Era habitada pela Tribo dos Brácaros quando o Imperador César Augusto lhe deu o nome de Bracara Augusta. 

Braga é uma das cidades europeias que, historicamente, mais cedo se converteram ao Cristianismo.

Hoje em dia, é uma cidade com um carácter histórico, cultural e arquitectónico bastante marcante.

De seguida vamos apresentar-lhe uma lista dos melhores locais para visitar em Braga, bem como alguns hotéis e também bares e cafés.

Se quiser conhecer algumas lendas e tradições da cidade de Braga, poderá fazê-lo através de http://lendasetradicoes.blogs.sapo.pt/13919.html

Best places to visit | Melhores locais para visitar

• Bom Jesus and gardens | Bom Jesus e Jardins
• Sé Cathedral | Catedral da Sé
• Pópulo Church | Igreja do Pópulo
• Tibães Church and Monastery | Igreja e Mosteiro de Tibães
• Porta Nova Arc | Arco da Porta Nova
• Idolo Fountain | Fonte do Ídolo
• Roman baths | Termas romanas
• Paço Square | Largo do Paço
• Santa Bárbara Garden | Jardim de Santa Bárbara
• Museum of Sé | Museu da Sé de Braga
• Nogueira da Silva Museum | Museu Nogueira da Silva

Accommodation | Alojamento

• Melia Braga Hotel & SPA
• Bracara Augusta Hotel
• Braga POP Hostel
• Albergaria Senhora-a-Branca
• Grande Hotel
• Hotel da Estação

Bares and Cafes | Bares e Cafés

• A Brasileira
• Café Vianna
• Café Astória
• Theatro Circo
• Insólito
• Balanz Urban Lounge

And also a very important tip for those who visit Braga | E também uma dica muito importante para aqueles que visitam Braga – http://www.cm-braga.pt/wps/portal/publico (Turism | Turismo / Braga Card)